How native speakers use “yo” in real French movies, anime, talks, and street conversations:
“(Jo.) Yo yo yo c'est parti pour la finale”
“le yo-yo, tu connais.”
“Y’a une nouvelle application qui s’appelle Yo et qui permet d’envoyer à tous ces amis des Yo.”