How native speakers use “simplement” in real French movies, anime, talks, and street conversations:
“Il sait que cette fois, il ne s’agira pas simplement de porter simplement un bonnet”
“Il sait que cette fois, il ne s’agira pas simplement de porter simplement un bonnet”
“tout simplement et une fois qu'on a trouvé cette marque là eh ben on lui demande tout simplement soit elle dit oui soit elle dit non”