How native speakers use “funcionan” in real Spanish movies, anime, talks, and street conversations:
“y utilizar servicios que funcionan en red, que funcionan en comunidad,”
“que a veces sí les funcionan, pero en otras ocasiones no les funcionan.”
“funcionan muy bien malo será que esto”