How native speakers use “fiche” in real French movies, anime, talks, and street conversations:
“Par exemple hein, si je le tutoie et qu'il faut pas, je suis fiché ! Si je le vouvoie et qu'il faut pas, je suis fiché aussi... Alors j'ai trouvé une astuce...”
“impossible d'en savoir plus pourtant nous aimerons vraiment à voir sa fiche de paye ainsi que sa fiche d'imposition”
“fiche et hop, on t'apportait le”