How native speakers use “dire” in real French movies, anime, talks, and street conversations:

  1. “*annonce dans l'avion* Oh putain... y'a quoi ! y'a quoi à dire là ?!! A part qu'on va atterrir, qu'est ce qu'elle a à dire de plus ?!!”
  2. “dire j'entends certains dire ouais mais”
  3. “Ça veut dire quoi ça.. ? Ça veut dire qu'il y a des gens qui sont "officiel" ?”